-
1 spitz
nounшпиц* * *(n) шпиц* * ** * *[ spɪts] n. шпиц* * ** * *тж. spitz-dog шпиц (порода комнатных собак) -
2 spaniel
['spænjəl] 1. сущ.1) спаниель ( порода собак)tricolour spaniel — триколор-спаниель ( порода комнатных собак белого цвета с чёрными и рыжими пятнами)
2) льстец, подхалим; низкопоклонник; раболепствующий человекSyn:toady 1., lickspittle••2. гл.; редк.to look at smb. with spaniel eyes — смотреть на кого-л. преданными глазами
подхалимствовать; раболепствовать; подлизываться, прислуживатьсяShe spaniels round him all the time. — Она всё время вертится вокруг него, подлизываясь.
-
3 Blenheim spaniel
['blenɪm,spænjəl]бленге́ймский спание́ль (порода комнатных собак, окрас бело-рыжий с рыжим пятном на лбу; см. тж. King Charles spaniel)название по Бленгеймскому дворцу [ Blenheim Palace]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Blenheim spaniel
-
4 Ruby spaniel
[,ruːbɪ'spænjəl]ру́би-спание́ль (порода комнатных собак; окрас красно-каштановый; см. тж. King Charles spaniel)букв. рубиновый спаниельEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Ruby spaniel
-
5 tricolour spaniel
[,trɪkələ'spænjəl]три́колор-спание́ль (порода комнатных собак; окрас белый с чёрными и рыжими отметинами; см. тж. King Charles spaniel)букв. трёхцветный спаниельEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tricolour spaniel
-
6 Yorkshire terrier
[,jɔːkʃiə'terɪə]йоркши́рский терье́р (порода комнатных собак с длинной шелковистой шерстью; окрас синевато-стальной или рыжевато-коричневый; высота 18-20 см)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Yorkshire terrier
-
7 spitz
[spɪts]сущ.; = spitz dog -
8 tricolour spaniel
триколор-спаниэль (порода белых комнатных собак с черными и рыжими отметинами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tricolour spaniel
-
9 tricolour spaniel
[ʹtraı͵kʌləʹspænıəl] -
10 tricolour spaniel
['traɪˌkʌlə'spænɪəl] -
11 King Charles spaniel
[,kɪŋ'tʃɑːlz,spænjəl]спание́ль короля́ Ка́рла (четыре разновидности породы комнатных собак; окрас основной чёрный с рыжими подпалинами, высота ок. 25 см; см. тж. tricolour spaniel, Prince Charles spaniel, Ruby spaniel, Blenheim spaniel)порода популяризована королём Карлом II [Charles II, 1630-85]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King Charles spaniel
См. также в других словарях:
Хин порода собак — или чин (Chin) японский карликовый спаниель (см. соотв. статью) японская мелкая порода комнатных собак с круглым черепом; напоминают мордочкой не то обезьяну, не то кошку, на которую и походят своими ухватками и привычками. Масть их белая с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чин порода собак — японская мелкая порода комнатных собак (см. Хин) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чин, порода собак — японская мелкая порода комнатных собак (см. Хин) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пудель — порода комнатных собак, по всей вероятности, испанского происхождения; по строению своему и величине, П. имеют большое сходство с легавыми собаками; голову и шею они держат вертикально, а хвост горизонтально или кверху, никогда не загибая на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОПС — (порода комнатных собак, собака этой породы). Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Mops мопс из н. нем. mops, голл. mops, mop тж. Собака названа по внешнему признаку недовольной морде (ср. н. нем. глагол торрегеп делать неприветливое, недовольное лицо ) … Этимологический словарь Ситникова
ПУДЕЛЬ — (нем.). Одна из понятливых пород собак, с длинной, курчавой шерстью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУДЕЛЬ 1) порода комнатных собак; похож на болонку, но значительно крупнее; считается самою… … Словарь иностранных слов русского языка
МОПС — (англ. mops). Порода собак. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОПС англ. mops. Порода собак. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
мопс — а; м. [нем. Mops] Порода комнатных собак с большой круглой головой, укороченной мордой и короткой шерстью. // Собака такой породы. ◁ Мопсик, а; м. Уменьш. ласк. * * * мопс (нем. Mops), порода мелких бульдогообразных собак древнего происхождения.… … Энциклопедический словарь
пудель — 1. ПУДЕЛЬ, я; мн. пудели, ей и пуделя, ей; м. [нем. Pudel] Порода комнатных собак с курчавой шерстью // Собака такой породы. Белый п. ● В старину использовалась для охоты на болотную дичь. 2. ПУДЕЛЬ, я; м. Охотн. Промах при стрельбе на охоте.… … Энциклопедический словарь
шарло — нескл., ШАРЛОТ а, ы м. и ж., ШАРЛОТКА и, ж. charlot?. Шарлотка. Порода комнатных собак. Чудинов 1902. Я отворила дверь и увидела как великий князь поднял за ошейник одну из собак, маленькую шарло английской породы .. толстою палкою кнута .. бил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шарлотка — I. ШАРЛО нескл., ШАРЛОТ а, ы м. и ж., ШАРЛОТКА и, ж. charlot?. Шарлотка. Порода комнатных собак. Чудинов 1902. Я отворила дверь и увидела как великий князь поднял за ошейник одну из собак, маленькую шарло английской породы .. толстою палкою кнута … Исторический словарь галлицизмов русского языка
